JE DEVIENS VOLONTAIRE

La Ligue Belge de la Sclérose en Plaques recherche des volontaires pour l’Opération Chococlef ?

Nous recherchons différents profils afin de nous aider dans cette action chocolatée 2024

Livraisons et/ou reprise ?

Vous avez le permis B, un véhicule et l’envie de voyager ? Devenez livreur le temps d’une journée !
Vos tâches seront de prendre les chocolats au dépôt et de les livrer aux clients en leur faisant signer le bon de commande. Vous revenez, une fois votre tournée terminée, pour remettre les bons de commande au responsable de dépôt.

Cette mission sera plus simple et plus agréable en binôme (parking en double file, remplissage des documents, …), n’hésitez pas à appeler votre meilleur ami pour profiter d’un road trip plein de solidarité !

• Chaque caisse pèse 7.5kg

Ventes en entreprise ?

Vous avez l’âme d’un.e vendeur.se ? Vous êtes la personne qu’il nous faut pour les ventes en entreprise. Votre mission est simple, vous déployez votre stand grâce au matériel fourni et vous vendez un maximum de chocolats le temps d’une matinée ou d’une après-midi. Les ventes se font principalement les mardis et jeudis. Tous les contacts sont pris par la Ligue au préalable.

Aide au dépôt ?

Vous rêvez de voir les coulisses de l’Opération Chococlef ? Plongez dans cette Opération au début du mois de septembre, accompagnez un responsable de dépôt !
Vous pourrez aider au travail administratif et au chargement des colis pendant une journée, de 8h à 14h.

Aide administrative ?

Excel et les documents administratifs n’ont aucun secret pour vous ? Venez nous aider aux tâches de bureau.

Nous vous demanderons de suivre les commandes effectuées dans un tableau Excel partagé :

• Changement des statuts,
• Corrections des erreurs/mise à jours des données
• Suivi des paiements
• Suivi des retours

 ET/OU de passer divers appels pour le rappel de paiement, les retours ou encore pour organiser les ventes en société.

Alors, prêt.e à soutenir l’Opération Chococlef ? Contactez-nous dès aujourd’hui !

• Province de Namur et du Hainaut : Claire – cdegeradon@liguesep.be ou au 081/40.15.55
• Province de Liège : Maurane – mstraat@liguesep.be - 04/344.22.62
• Province du Brabant-Wallon et Bruxelles : Aude – aberger@liguesep.be - 02/740.02.90
• Province du Luxembourg : Isabelle – iarno@liguesep.be – 081/40.15.55

Défraiement des frais kilométriques possible

 

CHOCO QUOI ?

L'Opération Chococlef

Plongez avec nous dans l'Opération Chococlef, la vente iconique des célèbres chocolats Galler ! Chaque année, de septembre à décembre, cette initiative, portée par la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques et sa formidable équipe de volontaires, vous offre une occasion délicieuse de soutenir une noble cause, et ce, depuis plus de 40 ans !

En participant à cette aventure, vous nous aidez activement à maintenir à flot les nombreux services mis en place par l'association. Votre plaisir gustatif contribue à organiser de nombreuses activités et à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la Sclérose en Plaques (SEP).

En achetant ces délicieux chocolats, vous devenez un ambassadeur de la sensibilisation à la Sclérose en Plaques (SEP).

Que fait la Ligue avec l’argent récolté ?

L’Opération Chococlef occupe une place prépondérante dans les revenus de la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques, représentant environ 35% de ses ressources financières.

Concrètement,

54 € sont destinés à favoriser le bien-être des affiliés ; 29 € sont consacrés aux projets, aux activités et aux affiliés ; 10 € couvrent les frais administratifs ; 7 € sont attribués pour trouver d’autres fonds.

 

En 2023, l’Opération Chococlef a permis à l'association de récolter un montant stupéfiant de 280.918 €,
faisant de cette opération un incontournable de générosité et de plaisir.

Le succès de l'opération Chococlef

Ce montant atteint en 2023 témoigne de son succès en tant que source majeure de financement de la Ligue.

La réussite de cette opération découle d'une combinaison de facteurs essentiels :

• Un réseau de vente dynamique animé par des volontaires dévoués, proposant des canaux de vente diversifiés tels que la vente dans leur entourage, les sorties des grands magasins, les hôpitaux, les cabinets de kinésithérapeutes, les pharmacies, les entreprises, les administrations, les écoles, les commerces de détail, ainsi que des événements sportifs.
  
  
• La réputation du chocolat belge, qui suscite l'intérêt et l'engouement des acheteurs
  
  
• Des frais contenus résultant de l'organisation complète de l'opération par des volontaires et des affiliés.
  
  
• Un prix de vente compétitif (10 € pour 18 mini bâtons de chocolat fourrés Galler), aligné sur ceux pratiqués dans le commerce de détail.
  
  
• La confiance et la fidélité du public envers cette initiative, renforcées par le statut d'exonération fiscale de la Ligue, son adhésion à l'Association pour une Ethique dans les récoltes de Fonds (AERF), qui garantit la qualité morale et la transparence des comptes, ainsi que la soumission de sa comptabilité à un commissaire-réviseur d'entreprises indépendant.

En conclusion, l'Opération Chococlef offre une occasion alléchante de participer à un événement philanthropique de grande envergure, alliant le plaisir et le partage du chocolat à l'engagement solidaire envers les personnes touchées par la Sclérose en Plaques.

Spot radio 2020

Prêts à relever le défi ensemble ?

L’Opération Chococlef se déroule du 1er septembre au 31 décembre, et c'est avec voud que tout commence !

Malgré l'engagement louable de nos volontaires et affiliés, nous constatons une diminution des ventes de chocolat ces dernières années, tandis que les besoins continuent d'augmenter, notamment en intensifiant l'accompagnement social et en créant de nouveaux services.

>> Objectif 2024 <<
68.000 écrins de plaisir chocolaté à vendre.

Nous avons besoin de vous, de vos talents et de votre passion pour rejoindre l'action de la Ligue. Si vous êtes gourmand et désireux de faire la différence, n'hésitez pas à nous contacter. Devenez des vendeurs volontaires, soyez fiers d'offrir des moments de bonheur à travers ces délicieux chocolats.

 

 Vous pouvez également soutenir la Ligue par un don sur le compte BE71 2500 1385 0069. Pour tout don d'au moins 40 €, une attestation fiscale vous sera délivrée.

Ensemble, SEP plus facile !
MERCI !

En savoir plus...
...sur la SEP

La sclérose en plaques est la maladie du système nerveux central dégénérative la plus répandue chez les personnes de 20 à 40 ans. Il s’agit d’une affection inflammatoire provoquant la perte de myéline (membrane isolante des nerfs permettant une transmission rapide de l’influx nerveux).

 

La SEP est une maladie aux mille visages qui la rende difficile à cerner car elle ne se présente pas partout de la même façon. Elle est souvent invisible et peut provoquer des symptômes tels que de la fatigue intense, des troubles moteurs et cognitifs entraînant une perte d’autonomie, et de nombreuses difficultés au quotidien.
       

La LIGUESEP informe, oriente, accompagne et conseille afin d’améliorer le bien-être et la qualité de vie des personnes touchées par la SEP grâce à ses divers services.

...sur la Ligue

2.132

Personnes atteintes de la SEP affiliées à la Ligue

430

Nouveaux cas par an

3.150

Visites à domicile par an

170

Volontaires et 39 employés

264.831€

D’aides financières directement versées aux personnes atteintes de la SEP

...sur les activités

Différentes activités sont proposées par la Ligue tout au long de l’année. Certaines sont récurrentes, comme les ateliers créatifs, les ateliers bien-être, la gym douce et bien d’autres.

Certaines sont ponctuelles et extraordinaires. Il peut s’agir de voyages (Egypte, Ascension du Pic Nore, Chamonix), de visites, d’activités sportives. Toutes ces activités sont autant d’opportunités de rencontre, de partage, de divertissement, de lâcher prise.

 ^

 

---

CHOCO WAT ?

 

De Chococlef Actief

Doe mee aan de Chococlef Actie, de iconische verkoop van de beroemde Galler pralines! Elk jaar, van september tot december, biedt dit initiatief, gesteund door de Belgische Multiple Sclerose Liga en haar fantastische team van vrijwilligers, je een heerlijke kans om een nobel doel te steunen, en dat al meer dan 40 jaar!

Door deel te nemen aan dit avontuur helpt u ons actief om de vele diensten van de vereniging draaiende te houden. Uw smaakpapillen zullen ons helpen om een brede waaier aan activiteiten te organiseren en de levenskwaliteit van MS-patiënten te verbeteren.

Door deze heerlijke chocolaatjes te kopen, word je een ambassadeur in de strijd tegen Multiple Sclerose (MS) bewustzijn.

Wat doet de Liga met het ingezamelde geld?

Chococlef Actie is een belangrijke bron van inkomsten voor de Belgische Multiple Sclerose Liga, goed voor ongeveer 35% van haar financiële middelen.

Concreet,

54 € om het welzijn van aangeslotenen te bevorderen ; 29 € wordt besteed aan projecten, activiteiten en leden ; 10 € dekt administratieve kosten ; 7 € worden toegewezen om andere fondsen te vinden.

 

In 2023 heeft Opération Chococlef €280.918 opgehaald voor het goede doel,darmee is deze operatie een onmisbare bron van vrijgevigheid en plezier.

Het succes van Chococlef Actie

Het bedrag dat in 2023 werd opgehaald, getuigt van het succes van deze operatie als belangrijke financieringsbron voor de Liga.

Het succes van deze operatie is te danken aan een combinatie van belangrijke factoren:

 

• De reputatie van Belgische chocolade, die de interesse en het enthousiasme van de kopers wekt.
  
  
• Een dynamisch verkoopnetwerk geleid door toegewijde vrijwilligers, die verschillende verkoopkanalen aanbieden zoals verkoop in hun eigen omgeving, warenhuizen, ziekenhuizen, kinesisten, apotheken, bedrijven, overheidsdiensten, scholen, winkels en sportevenementen.
  
  
• Lage kosten als gevolg van de volledige organisatie van de operatie door vrijwilligers en filialen.
  
  
• Een concurrerende verkoopprijs (€10 voor 18 mini Galler gevulde chocoladerepen), in lijn met de winkelprijzen.
  
  
• Het vertrouwen en de loyaliteit van het publiek ten opzichte van het initiatief, versterkt door de belastingvrije status van de Liga, haar lidmaatschap van de Association pour une Ethique dans les récoltes de Fonds (AERF), die de morele kwaliteit en de transparantie van haar rekeningen garandeert, en de voorlegging van haar rekeningen aan een onafhankelijke accountant.

Kortom, Chococlef Actie biedt een verleidelijke kans om deel te nemen aan een grootschalig filantropisch evenement, waarbij het plezier en het delen van chocolade worden gecombineerd met een engagement voor solidariteit met mensen die lijden aan multiple sclerose.

Spot radio 2020

Klaar om samen de uitdaging aan te gaan ?

De Chococlef Actie is van start gegaan en het begint allemaal bij jou!

Ondanks de lovenswaardige inzet van onze vrijwilligers en aangesloten leden, hebben we de chocoladeverkoop de afgelopen jaren zien dalen, terwijl de behoeften blijven toenemen, met name door het intensiveren van sociale ondersteuning en het creëren van nieuwe diensten.

>> Ons doel voor 2024 is <<
68.000 dozen chocoladeplezier te verkopen.

We hebben jou, je talenten en je passie nodig om deel te nemen aan de actie van de Liga. Als je een zoetekauw bent en een verschil wilt maken, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Word een vrijwillige verkoper en wees trots om momenten van geluk te bieden door middel van deze heerlijke chocolaatjes.

 

 Je kunt de League ook steunen door een donatie te doen op rekeningnummer BE71 2500 1385 0069. Een fiscaal attest zal worden uitgereikt voor alle giften van €40 of meer.

Samen maken we MS draaglijker !
HARTELIJK DANK !

Om meer te weten te komen ...
...over MS

Multiple sclerose is de meest voorkomende degeneratieve ziekte van het centrale zenuwstelsel bij mensen tussen 20 en 40 jaar. Het is een ontstekingsaandoening die het verlies van myeline veroorzaakt (het isolerende membraan van de zenuwen dat een snelle overdracht van zenuwimpulsen mogelijk maakt).

 

MS is een ziekte met duizend gezichten, waardoor het moeilijk te herkennen is omdat het zich niet overal op dezelfde manier voordoet. De ziekte is vaak onzichtbaar en kan symptomen veroorzaken zoals intense vermoeidheid, motorische en cognitieve problemen die leiden tot verlies van zelfstandigheid en talloze moeilijkheden in het dagelijks leven.
       

De LIGUESEP biedt informatie, begeleiding, ondersteuning en advies om het welzijn en de levenskwaliteit van MS-patiënten te verbeteren via haar verschillende diensten.

...over de Liga

2.132

MS-patiënten aangesloten bij de Liga

430

Nieuwe gevallen per jaar

3.150

Huisbezoeken per jaar

170

Vrijwilligers en 39 medewerkers

264.831€

Aan financiële steun rechtstreeks betaald aan mensen met MS

...op activiteiten

De Liga biedt het hele jaar door verschillende activiteiten aan. Sommige zijn terugkerend, zoals creatieve workshops, welzijnsworkshops, zachte gymnastiek en vele andere.

Sommige zijn eenmalig en buitengewoon. Dit zijn onder andere uitstapjes (Egypte, beklimming Pic Nore, Chamonix), bezoeken en sportieve activiteiten. Al deze activiteiten zijn gelegenheden om elkaar te ontmoeten, om ervaringen met elkaar te delen, plezier te hebben en los te laten.

 ^

 

---

CHOCO WAS ?

 

Die Operation Chococlef

Tauchen Sie mit uns ein in die Operation Chococlef, den ikonischen Verkauf der berühmten Galler-Schokolade! Jedes Jahr von September bis Dezember bietet Ihnen diese Initiative, die von der Belgischen Liga für Multiple Sklerose und ihrem großartigen Team von Freiwilligen getragen wird, eine köstliche Gelegenheit, eine edle Sache zu unterstützen - und das seit über 40 Jahren!

Indem Sie an diesem Abenteuer teilnehmen, helfen Sie uns aktiv dabei, die zahlreichen von der Vereinigung eingerichteten Dienste über Wasser zu halten. Ihr Geschmackserlebnis trägt dazu bei, zahlreiche Aktivitäten zu organisieren und die Lebensqualität von Menschen, die von Multipler Sklerose (MS) betroffen sind, zu verbessern.

Durch den Kauf dieser köstlichen Pralinen werden Sie zu einem Botschafter für die Sensibilisierung für die Krankheit Multiple Sklerose (MS).

Was macht die Liga mit dem gesammelten Geld?

Die Operation Chococlef ist ein wichtiger Bestandteil der Einnahmen der Belgischen Multiple-Sklerose-Liga und macht etwa 35 % ihrer finanziellen Ressourcen aus.

Konkret,

54 € sind für die Förderung des Wohlbefindens der angeschlossenen Gewerkschaften bestimmt ; 29 € werden für Projekte, Aktivitäten und Mitgliedsorganisationen verwendet ; 10 € decken die Verwaltungskosten ; 7 € werden vergeben, um weitere Gelder zu beschaffen.

 

Im Jahr 2023 hat die Operation Chococlef dem Verein ermöglicht, einen Betrag von 280.918€ zu sammeln, und macht diese Aktion zu einem unumgänglichen Zeichen der Großzügigkeit und des Vergnügens.

Der Erfolg der Operation Chococlef

Dieser bis 2023 erreichte Betrag zeugt von seinem Erfolg als wichtige Finanzierungsquelle der Liga.

Der Erfolg resultiert aus einer Kombination wesentlicher Faktoren:

 

• Der gute Ruf belgischer Schokolade, der das Interesse und die Begeisterung der Käufer weckt.
  
  
• Ein dynamisches Verkaufsnetz, das von engagierten Freiwilligen betrieben wird und verschiedene Verkaufskanäle wie den Verkauf in ihrem Umfeld, an den Ausgängen von Kaufhäusern, in Krankenhäusern, Physiotherapeutenpraxen, Apotheken, Unternehmen, Behörden, Schulen, Einzelhandelsgeschäften sowie bei Sportveranstaltungen anbietet.
  
  
• Enthaltene Kosten, die sich aus der vollständigen Organisation der Aktion durch Freiwillige und angeschlossene Organisationen ergeben.
  
  
• Ein wettbewerbsfähiger Verkaufspreis (10 € für 18 gefüllte Galler Mini-Schokoladensticks), der sich an den Preisen im Einzelhandel orientiert.
  
  
• Das Vertrauen und die Treue der Öffentlichkeit gegenüber dieser Initiative, die durch den steuerfreien Status der Liga, ihre Mitgliedschaft in der Association pour une Ethique dans les récoltes de Fonds (AERF), die moralische Qualität und Transparenz der Konten garantiert, und die Unterstellung ihrer Buchhaltung an einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer gestärkt wird.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Operation Chococlef eine verlockende Gelegenheit bietet, an einem philanthropischen Großereignis teilzunehmen, das den Genuss und das Teilen von Schokolade mit dem solidarischen Engagement für Menschen, die von Multipler Sklerose betroffen sind, verbindet.

Spot radio 2020

Sind Sie bereit, die Herausforderung gemeinsam anzunehmen ?

Die Operation Chococlef ist gestartet, und mit Ihnen fängt alles an!

Trotz des lobenswerten Engagements unserer Freiwilligen und Mitgliedsorganisationen verzeichnen wir in den letzten Jahren einen Rückgang der Schokoladenverkäufe, während der Bedarf weiter steigt, insbesondere durch die Intensivierung der sozialen Betreuung und die Schaffung neuer Dienste.

>> Ziel für 2024 <<
68.000 Schatullen mit schokoladigem Genuss sollen verkauft werden.

Wir brauchen Sie, Ihre Talente und Ihre Leidenschaft, um sich der Arbeit der Liga anzuschließen. Wenn Sie naschhaft sind und etwas bewirken wollen, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Werden Sie zu freiwilligen Verkäufern und seien Sie stolz darauf, mit diesen köstlichen Pralinen Momente des Glücks zu schenken.

 

 Sie können die Liga auch mit einer Spende auf das Konto BE71 2500 1385 0069 unterstützen. Bei einer Spende von mindestens 40 € erhalten Sie eine Steuerbescheinigung.

Gemeinsam ist es leichter
DANKE !

Erfahren Sie mehr ...
...Über MS

Multiple Sklerose ist die häufigste degenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems bei Menschen zwischen 20 und 40 Jahren. Es handelt sich um eine entzündliche Erkrankung, die zum Verlust von Myelin führt (die isolierende Membran der Nerven, die eine schnelle Übertragung von Nervenimpulsen ermöglicht).

 

MS ist eine Krankheit mit vielen Gesichtern, die es schwer macht, sie zu erkennen, da sie sich nicht überall auf die gleiche Weise zeigt. Sie ist oft unsichtbar und kann Symptome wie starke Müdigkeit, motorische und kognitive Beeinträchtigungen, die zu einem Verlust der Selbstständigkeit führen, und zahlreiche Schwierigkeiten im Alltag verursachen.
       

Die MS-LIGUESEP informiert, orientiert, begleitet und berät, um mit ihren verschiedenen Dienstleistungen das Wohlbefinden und die Lebensqualität von MS-Betroffenen zu verbessern.

...Über die Liga

2.132

MS-Betroffene, die der Liga angehören.

430

Neue Fälle pro Jahr

3.150

Hausbesuche pro Jahr

170

Freiwillige und 39 Angestellte

264.831€

Finanzielle Hilfen, die direkt an MS-Betroffene ausgezahlt werden.

...Über die Aktivitäten

Die Liga bietet das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten an. Einige davon sind wiederkehrende Angebote, wie kreative Workshops, Wellness-Workshops, sanfte Gymnastik und viele andere.

Einige sind einmalig und außergewöhnlich. Dabei kann es sich um Reisen (Ägypten, Besteigung des Pic Nore, Chamonix), Besichtigungen oder sportliche Aktivitäten handeln. All diese Aktivitäten bieten die Möglichkeit, Menschen zu treffen, sich auszutauschen, Spaß zu haben und loszulassen.

 ^

 

---

CHOCO WHAT ?

 

Operation Chococlef

Join us for our famous annual 'Operation Chococlef' fundraiser - the sale of world-renowned Galler chocolates. Every year, from September to December, this initiative, supported by the Belgian Multiple Sclerosis Society and its fantastic volunteers, gives you a delicious opportunity to support a good cause.

By buying these mouth-watering chocolates, you are actively helping keep afloat the many services offered by the Society. Your taste buds will help support numerous activities and improve the quality of life for people affected by multiple sclerosis.

Through your purchase, you will also become an ambassador for MS awareness.

What does the League do with the money raised?

Opération Chococlef is a major source of income for the Belgian Multiple Sclerosis League, accounting for around 35% of its financial resources.

Concretely,

54 € to promote the well-being of affiliates ; 29 € is spent on projects, activities and members ; 10 € covers administrative costs ; 7 € are allocated to find other funds.

 

In 2023, Opération Chococlef raised €280,918 for the charity, making this operation an essential source of generosity and pleasure.

The success of Operation Chococlef

The amount raised in 2023 testifies to the success and importance of Operation Chococlef as a fundraiser for the League.

Its success comes from a number of factors:

 

• The reputation of Belgian chocolate, which generates interest and excitement among buyers.
  
  
• A dynamic sales network run by dedicated volunteers via a range of channels: sales to friends and family, department stores and retail outlets, hospitals, physiotherapist practices, pharmacies, companies, government departments, schools and sports events
  
  
• A competitive selling price (€10 for 18 mini Galler filled chocolate bars), in line with retail prices.
  
  
• Public confidence and loyalty to the initiative, reinforced by the League's tax-exempt status, and its membership of the Association pour une Ethique dans les recoltes de Fonds (AERF) which guarantees the transparency and ethics of its accounts and their submission to an independent auditor.

In Short, Opération Chococlef offers a tempting opportunity to take part in a large-scale charity fundraiser that combines the pleasure and sharing of chocolate with solidarity with people affected by MS.

Spot radio 2020

Ready to take up the challenge together ?

Operation Chococlef is launched, and it all starts with you!

Despite the tireless efforts of our volunteers and affiliates, we have seen a decline in chocolate sales in recent years. Yet the need continues to increase - in particular, for more support and new services.

>> Our target for 2024 <<
68.000 boxes of chocolate pleasure for sale.

We need you, your talents and your passion to join the League's action. If you have a sweet tooth and want to make a difference, contact us! Become a volunteer seller and be proud to offer moments of happiness through these delicious chocolates.

 

 You can also support the League by making a donation to account number BE71 2500 1385 0069. A tax certificate will be issued for all donations of €40 or more.

Together, it’s easier!
THANK YOU !

Find out more ...
...About MS

Multiple sclerosis is the most common degenerative disease of the central nervous system in people aged between 20 and 40. It is an inflammatory condition that causes the loss of myelin (the insulating membrane of the nerves that allows rapid transmission of nerve impulses).

 

MS is a disease with a thousand faces, making it difficult to pin down because it presents itself differently in every person. It is often invisible and can cause symptoms such as intense fatigue, motor and cognitive problems leading to a loss of independence, and numerous difficulties in everyday life.
       

The LIGUESEP provides information, guidance, support and advice to improve the well-being and quality of life of people affected by MS through its various services.

…About the society

2.132

People with MS affiliated to the League

430

New cases per year

3.150

Home visits per year

170

Volunteers and 35 employees

264.831€

In financial aid paid directly to people with MS

...About our activities

The League offers a variety of activities throughout the year. Some are regular such as creative workshops, well-being workshops and gentle gymnastics, among many others.

Some are one-off and extraordinary. These include trips (Egypt, ascent of the Pic de Nore,
Chamonix), visits and sporting activities. All these activities are opportunities to meet, share, have fun and let go.

 ^

  

 QUI SOMMES NOUS ?

IDENTITE

Nous, la Ligue de la Sclérose en Plaques, composée de patients et de leur entourage, de volontaires de professionnels et de personnes sensibilisées à la SEP, travaillons ensemble à promouvoir la santé, l’autonomie, le bien-être et la qualité de vie des personnes atteintes de la SEP …

VISION

La personne atteinte de SEP se vit et est reconnue avec sa maladie, se réalise et s’épanouit dans un cadre lui permettant de développer ses projets en bénéficiant d’une réelle qualité de vie, au sein d’une société inclusive, où chacun trouve sa  place légitime.

MISSIONS

Nous nous inscrivons dans une démarche humaine, progressiste et inclusive.

• Nous rencontrons, accueillons et accompagnons toute personne atteinte de la SEP et son entourage, dans son vécu spécifique, et améliorons avec elle ses projets de vie vers l’autonomie et l’intégration,
• Nous informons les personnes atteintes de SEP de l’actualité sociale, médicale, juridique, événementielle les concernant,
• Nous offrons aux personnes atteintes de SEP et à leurs proches des lieux d’expression, de rencontres, d’échanges, visant à créer des liens et à favoriser l’autonomie,
• Nous développons des outils de communication visant à faire évoluer positivement l’image de la maladie et de ceux qui en sont affectés par rapport à eux-mêmes et par rapport à l’extérieur,
• Nous accompagnons des personnes atteintes de SEP dans leur quotidien de façon personnalisée ou collective,
• Nous représentons les personnes atteintes de SEP et leur entourage, facilitons et coordonnons la collaboration avec toute organisation ou service public pouvant l’aider à atteindre ses projets et à améliorer sa qualité de vie,
• Nous soutenons des projets de recherche médicale et sociale en matière de SEP.

VALEURS

• Conscience de la primauté qu’il faut reconnaître aux patients et à leurs familles dans toutes la activités déployées par la Ligue
• Respect/Humilité/Dignité :
  • Ces trois notions sont complémentaires et nécessaires
  • Le personnel de la Ligue et les volontaires se doivent d’approcher les patients avec respect et humilité en tenant compte de la dignité des personnes, quel que soit leur degré d’autonomie et de handicap
  • Cette attitude doit également prévaloir dans les rapports au sein de la Ligue où un esprit positif et engagé doit induire les comportements en dehors de la Ligue, indépendamment du statut des intervenants
• Responsabilité, solidarité, complémentarité :
  • La Ligue est une association complexe, composée de personnes à statut professionnel et de volontaires, disséminées à travers la Wallonie et Bruxelles-Capitale
  • Ces statuts différents et cette dispersion requièrent à la fois un grand sens des responsabilités, un respect des hiérarchies propres à la structure et une profonde solidarité
  • La multiplicité des tâches et leur diversité sont une richesse de la Ligue ou la complémentarité des talents doit permettre d’atteindre les objectifs de manière plus rapide et plus efficiente, au profit des patients
• Professionnalisme et excellence :
  • En tant qu’organisation où le personnel collabore avec des affiliés, des comités et sous-comités provinciaux et locaux, chacun se doit de faire preuve d’un grand professionnalisme (pour ce qui concerne le personnel) et d’une recherche d’excellence pour tous.

Plus d’infos : voir www.liguesep.be

^

 

---

WIE ZIJN WE ?

IDENTITEIT

Wij, de Multiple Sclerose Liga, bestaande uit patiënten en hun familie, vrijwilligers, professionals en mensen die zich bewust zijn van MS, werken samen om de gezondheid, onafhankelijkheid, welzijn en levenskwaliteit van mensen met MS te bevorderen ...

VISIE

Mensen met MS leven met en worden erkend voor hun ziekte, en vervullen hun potentieel binnen een kader dat hen in staat stelt hun projecten te ontwikkelen en te genieten van een echte levenskwaliteit, in een inclusieve maatschappij waar iedereen een legitieme plaats heeft.

MISSIES

Onze aanpak is menselijk, progressief en inclusief.

• We ontmoeten, verwelkomen en ondersteunen alle mensen met MS en hun omgeving in hun specifieke ervaring en werken met hen samen om hun levensplannen te verbeteren in de richting van autonomie en integratie,
• We houden mensen met MS op de hoogte van sociaal, medisch, juridisch en evenementgerelateerd nieuws dat hen aangaat,
• We bieden mensen met MS en hun familie plaatsen waar ze zich kunnen uiten, anderen kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen, met als doel banden te smeden en onafhankelijkheid te bevorderen,
• We ontwikkelen communicatiemiddelen om een positieve verandering in het beeld van de ziekte en MS-patiënten te bevorderen, zowel ten opzichte van henzelf als ten opzichte van de buitenwereld,
• We ondersteunen mensen met MS in hun dagelijks leven, één op één of in groepsverband,
• We vertegenwoordigen mensen met MS en hun omgeving en vergemakkelijken en coördineren de samenwerking met alle organisaties of overheidsdiensten die hen kunnen helpen hun doelen te bereiken en hun levenskwaliteit te verbeteren,
• We ondersteunen medische en sociale onderzoeksprojecten naar MS.

WAARDEN

• Bewustzijn van het primaat van patiënten en hun families in alle activiteiten van de Liga.
• Respect/Humaniteit/Waardigheid:
  • Deze drie concepten zijn complementair en noodzakelijk
  • Medewerkers en vrijwilligers van de Liga moeten patiënten met respect en nederigheid benaderen, rekening houdend met de waardigheid van elke persoon, ongeacht de mate van autonomie of handicap.
  • Deze houding moet ook overheersen in de relaties binnen de Liga, waar een positieve en betrokken geest het gedrag buiten de Liga moet leiden, ongeacht de status van de betrokkenen.
• Verantwoordelijkheid, solidariteit en complementariteit:
  • De Liga is een complexe vereniging, samengesteld uit mensen met een professioneel statuut en vrijwilligers, verspreid over Wallonië en Brussel-Hoofdstad.
  • Deze verschillende statuten en deze verspreiding vereisen een groot verantwoordelijkheidsgevoel, respect voor de hiërarchieën eigen aan de structuur en een diepgaande solidariteit.
  • De veelheid en diversiteit van taken zijn een bron van rijkdom voor de Liga, waar de complementariteit van talenten het mogelijk moet maken om doelstellingen sneller en efficiënter te bereiken, ten voordele van de patiënten.
• Professionaliteit en uitmuntendheid:
  • Als organisatie waar het personeel samenwerkt met aangeslotenen, provinciale en lokale commissies en subcommissies, wordt van iedereen een hoge mate van professionaliteit verwacht (wat het personeel betreft) en een streven naar uitmuntendheid voor iedereen.

Voor meer informatie : zie www.liguesep.be

^

 

---

WER SIND WIR ?

IDENTITÄT

Wir, die Multiple-Sklerose-Liga, die sich aus Patienten und deren Angehörigen, freiwilligen Helfern aus Fachkreisen und MS-bewussten Menschen zusammensetzt, arbeiten gemeinsam daran, die Gesundheit, die Unabhängigkeit, das Wohlbefinden und die Lebensqualität von MS-Betroffenen zu fördern ...

VISION

Menschen mit MS leben und werden mit ihrer Krankheit anerkannt, verwirklichen und entfalten sich in einem Rahmen, der es ihnen ermöglicht, ihre Projekte zu entwickeln, indem sie von einer echten Lebensqualität profitieren, in einer integrativen Gesellschaft, in der jeder seinen legitimen Platz findet.

MISSIONEN

Wir verfolgen einen humanen, fortschrittlichen und inklusiven Ansatz.

• Wir treffen, empfangen und begleiten alle MS-Betroffenen und ihre Angehörigen in ihrem spezifischen Erleben und verbessern mit ihnen ihre Lebensprojekte in Richtung Autonomie und Integration,
• Wir informieren MS-Betroffene über soziale, medizinische, rechtliche und ereignisbezogene Neuigkeiten, die sie betreffen,
• Wir bieten Menschen mit MS und ihren Angehörigen Orte des Ausdrucks, der Begegnung und des Austauschs, die darauf abzielen, Verbindungen zu schaffen und die Autonomie zu fördern,
• Wir entwickeln Kommunikationsinstrumente, die darauf abzielen, das Bild der Krankheit und der Betroffenen in Bezug auf sich selbst und nach außen positiv zu verändern.
• Wir begleiten MS-Betroffene in ihrem Alltag individuell oder in Gruppen,
• Wir vertreten MS-Betroffene und ihre Angehörigen, erleichtern und koordinieren die Zusammenarbeit mit jeder Organisation oder öffentlichen Stelle, die ihnen helfen kann, ihre Pläne zu erreichen und ihre Lebensqualität zu verbessern,
• Wir unterstützen medizinische und soziale Forschungsprojekte im Zusammenhang mit MS.

WERTE

• Bewusstsein, dass Patienten und ihre Familien bei allen Aktivitäten der Liga an erster Stelle stehen.
• Respekt/Ruhe/Würde:
  • Diese drei Begriffe sind komplementär und notwendig.
  • Das Personal der Liga und die Freiwilligen müssen sich den Patienten mit Respekt und Demut nähern und die Würde der Menschen unabhängig von ihrem Grad an Autonomie und Behinderung berücksichtigen.
  • Diese Haltung sollte auch in den Beziehungen innerhalb der Liga vorherrschen, wo ein positiver und engagierter Geist das Verhalten außerhalb der Liga leiten sollte, unabhängig vom Status der Beteiligten.
• Verantwortung, Solidarität, Komplementarität :
  • Die Liga ist eine komplexe Vereinigung, die aus Personen mit professionellem Status und Freiwilligen besteht, die über die Wallonie und Brüssel-Hauptstadt verstreut sind.
  • Dieser unterschiedliche Status und die Zerstreuung erfordern gleichzeitig ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, die Einhaltung der strukturtypischen Hierarchien und eine tiefe Solidarität.
  • Die Vielzahl der Aufgaben und ihre Vielfalt sind ein Reichtum der Liga oder die Komplementarität der Talente soll es ermöglichen, die Ziele zum Nutzen der Patienten schneller und effizienter zu erreichen.
• Professionalität und Spitzenleistungen:
  • Als Organisation, in der Mitarbeiter mit angeschlossenen Organisationen, provinziellen und lokalen Komitees und Unterkomitees zusammenarbeiten, ist jeder verpflichtet, Professionalität (in Bezug auf die Mitarbeiter) und das Streben nach Spitzenleistungen für alle an den Tag zu legen.

Weitere Informationen : siehe www.liguesep.be

^

 

---

WHO WE ARE ?

IDENTITY

We, the Multiple Sclerosis Society, made up of patients and their families, volunteers, professionals and people who are aware of MS, work together to promote the health, independence, well-being and quality of life of people with MS ...

VISION

People with MS live with and are recognised for their illness, fulfilling their potential within a framework that enables them to develop their projects and enjoy a real quality of life, within an inclusive society where everyone has a legitimate place.

MISSIONS

Our approach is humane, progressive and inclusive.

• We meet, welcome and support all people with MS and those around them, in their specific experience, and work with them to improve their life plans towards autonomy and integration,
• We keep people with MS informed about social, medical, legal and event-related news that concerns them,
• We offer people with MS and their families places where they can express themselves, meet others and exchange ideas, with the aim of creating links and promoting independence,
• We develop communication tools designed to promote positive change in the image of the disease and those affected by it, both in relation to themselves and to the outside world,
• We support people with MS in their daily lives on a one-to-one or group basis,
• We represent people with MS and those around them, and facilitate and coordinate collaboration with any organisation or public service that can help them achieve their goals and improve their quality of life,
• We support medical and social research projects into MS.

VALUES

• Awareness of the primacy of patients and their families in all the Society’s activities.
• Respect/Humility/Dignity:
  • These three concepts are complementary and necessary
  • Societystaff and volunteers must approach patients with respect and humility, taking into account the dignity of each person, whatever their degree of autonomy or disability.
  • This attitude must also prevail in relations within the Society, where a positive and committed spirit must guide behaviour outside the Society, regardless of the status of those involved.
• Responsibility, solidarity, complementarity:
  • ELEC is a complex association, made up of people with professional status and volunteers, spread across Wallonia and Brussels-Capital.
  • These different statuses and this dispersal require a great sense of responsibility, respect for the hierarchies specific to the structure and profound solidarity.
  • The multiplicity and diversity of tasks are a source of wealth for the Society, where the complementary nature of talents should make it possible to achieve objectives more quickly and efficiently, for the benefit of patients.
• Professionalism and excellence:
  • As an organisation where staff work with affiliates, provincial and local committees and sub-committees, everyone has a duty to demonstrate a high level of professionalism (as far as staff are concerned) and a quest for excellence for all.

For more information : see www.liguesep.be

^